Übersetzung caste von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

caste

': Kaste
Lautschrift: [kɑːst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kaste f
  2. Kasten m
  3. Kastensystem n (caste system)

Beispiele

Sozialstruktur oder Hierarchie


 

caste system

— Kastensystem; System der Kasten
 

caste hierarchy

— Kasten hierarchie; Hierarchie der Kasten
 

caste group

— Kastengruppe; Gruppe nach Kasterzugehörigkeit
 

caste division

— Kasteneinteilung; Trennung nach Kasten

Diskriminierung oder Vorurteil


 

caste discrimination

— Diskriminierung aufgrund der Kaste; Kastendiskriminierung
 

caste-based discrimination

— kastenbasierte Diskriminierung; Diskriminierung nach Kasten
 

caste prejudice

— Kastenvorurteil; Vorurteil gegenüber Kasten
 

caste stigma

— Kasten stigma; Stigma der Kaste
 

caste oppression

— Kastenunterdrückung; Unterdrückung aufgrund der Kaste

Politik oder Recht


 

caste politics

— Kastenpolitik; Politik auf Kasterbasis
 

caste-based reservation

— kastenbasierte Quote; Quotensystem für Kasten
 

caste laws

— Kastengesetze; Gesetze zum Kastensystem

Ehen oder zwischenmenschliche Beziehungen


 

inter-caste marriage

— Kastenübergreifende Ehe; Heirat zwischen verschiedenen Kasten
 

same-caste marriage

— Innerkastenehe; Heirat innerhalb derselben Kaste
 

inter-caste relationship

— Kastenübergreifende Beziehung; Beziehung zwischen verschiedenen Kasten

Identität oder Zugehörigkeit


 

caste identity

— Kastenidentität; Identität durch Kaste
 

caste affiliation

— Kasterzugehörigkeit; Zugehörigkeit zu einer Kaste
 

caste membership

— Kastenmitgliedschaft; Mitgliedschaft in einer Kaste

Bewegungen oder Abschaffung


 

anti-caste movement

— Antikastenbewegung; Bewegung gegen das Kastensystem
 

abolition of caste

— Abschaffung der Kasten; Beseitigung der Kasten

Beschreibende Verbindungen


 

upper caste

— obere Kaste; höhere Kaste
 

lower caste

— untere Kaste; niedrigere Kaste
 

untouchable caste

— unberührbare Kaste; Kaste der Unberührbaren
 

dominant caste

— dominante Kaste; herrschende Kaste
 

subordinate caste

— untergeordnete Kaste; abhängige Kaste

Akademische oder analytische Begriffe


 

caste consciousness

— Kastenbewusstsein; Bewusstsein für die Kaste
 

caste stratification

— Kastenschichtung; Schichtung nach Kasten
 

caste dynamics

— Kastendynamik; Dynamik zwischen Kasten
 

comparative caste studies

— vergleichende Kastenstudien; vergleichende Analyse von Kasten