Übersetzung cast-off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cast-off

': abgelegt
Lautschrift: [ˈkæst ɒf]

Beispiele

Abgelegte oder verschenkte Gegenstände


 

cast-off clothes

— abgelegte Kleidung; Secondhand-Kleidung; weggeworfene Kleidung
 

cast-off furniture

— abgelegte Möbel; Gebrauchtmöbel; weggeworfene Möbel
 

cast-off toys

— abgelegtes Spielzeug; weggeworfenes Spielzeug
 

cast-off books

— abgelegte Bücher; gebrauchte Bücher
 

cast-offs

— weggeworfene Sachen; Spenden für wohltätige Zwecke

Gebrauchte, abgetragene oder nicht mehr benötigte Gegenstände


 

cast-off jacket

— abgetragene Jacke; gebrauchte Jacke
 

cast-off shoes

— abgetragene Schuhe; gebrauchte Schuhe
 

cast-off blanket

— abgetragene Decke; alte Decke
 

cast-off wardrobe

— abgetragener Kleiderschrank; gebrauchter Kleiderschrank

Ablegen oder Losmachen, Loslassen, Befreien


 

cast off the lines

— die Leinen loswerfen; die Leinen losmachen
 

cast off and sail

— ablegen und segeln; lossegeln
 

cast off restraints

— sich von Fesseln befreien; Zwänge ablegen

Stricken: Maschen abketten oder Arbeit beenden


 

cast off stitches

— Maschen abketten; Reihe mit Maschen beenden
 

cast-off edge

— abgeketteter Rand; durch Abketten erhaltener Rand
 

cast off method

— Abkettmethode; Methode zum Beenden des Strickens

Verwerfen, loswerden, nicht mehr behalten


 

cast off doubt

— Zweifel verwerfen; Zweifel loswerden
 

cast off old habits

— alte Gewohnheiten ablegen; mit alten Gewohnheiten brechen
 

cast off responsibility

— Verantwortung ablegen; sich der Verantwortung entziehen