Übersetzung cast away von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cast away

': wegwerfen
Lautschrift: [ˈkæst əˈweɪ]

Beispiele

Wegwerfen oder Verwerfen


 

cast away

— wegwerfen; verwerfen
 

cast away the old clothes

— alte Kleidung wegwerfen; alte Kleidung entsorgen
 

cast away outdated ideas

— veraltete Ideen verwerfen; veraltete Vorstellungen ablegen
 

cast away the evidence

— Beweismittel vernichten; Beweise wegwerfen

Verlassen, Aufgeben oder Aussetzen


 

cast away

— verlassen; aufgeben; aussetzen
 

cast away a child

— ein Kind verlassen; ein Kind aussetzen
 

cast away responsibilities

— Verantwortung ablehnen; Verantwortung von sich weisen
 

cast away a lover

— einen Liebhaber verlassen; einen Geliebten aufgeben

Über Bord werfen oder ins Meer werfen


 

cast away cargo

— Ladung über Bord werfen; Fracht ins Meer werfen
 

cast away the nets

— Netze über Bord werfen; Netze ins Meer werfen
 

cast away ballast

— Ballast abwerfen; Ballast über Bord werfen

Schiffbrüchiger, Ausgestoßener oder Angespülter


 

a castaway

— Schiffbrüchiger; Ausgestoßener
 

stranded castaway

— gestrandeter Schiffbrüchiger; auf einer einsamen Insel Ausgesetzter
 

castaway survivor

— Schiffbrüchiger, der überlebt hat; Überlebender eines Schiffbruchs

Eigenname


 

cast away

— Film „Cast Away – Verschollen“
 

castaway

— Bar mit dem Namen „Castaway“; Resort mit dem Namen „Castaway“