Übersetzung cash register von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cash register

': Kasse, Registrierkasse
Lautschrift: [kæʃ ˈreʤɪstə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kasse f
  2. Registrierkasse f

Beispiele

Objekt, Gerät oder Ort


 

cash register

— Kasse; Registrierkasse
 

the cash register

— die Kasse; die Registrierkasse
 

portable cash register

— tragbare Registrierkasse; mobile Kasse
 

electronic cash register

— elektronische Registrierkasse; elektronische Kasse
 

counter cash register

— Thekenkasse; Tischkasse

Bedienung der Kasse, Vorgänge oder Tätigkeiten


 

ring up at the cash register

— an der Kasse abrechnen; die Registrierkasse bedienen
 

operate the cash register

— die Registrierkasse bedienen; die Kasse bedienen
 

open the cash register

— die Kassenlade öffnen; die Kasse öffnen
 

close the cash register

— die Kassenlade schließen; die Kasse schließen
 

count the cash in the register

— das Bargeld in der Kasse zählen; das Geld in der Kasse zählen

Dokumente, Bänder oder Elemente der Kasse


 

cash register receipt

— Kassenbon; Kassenbeleg
 

cash register tape

— Kassenband; Kassenrolle
 

cash register drawer

— Kassenlade; Geldlade
 

cash register report

— Kassenbericht; Kassenauswertung
 

cash register sales

— Kassenumsätze; Kasseinnahmen

Standort oder Position relativ zur Kasse


 

at the cash register

— an der Kasse; an der Registrierkasse
 

behind the cash register

— hinter der Kasse; hinter der Registrierkasse
 

in front of the cash register

— vor der Kasse; vor der Registrierkasse
 

near the cash register

— neben der Kasse; in der Nähe der Registrierkasse

Kassentypen oder Nutzungskontexte


 

self-service cash register

— Selbstbedienungskasse; SB-Kasse
 

mobile cash register

— mobile Registrierkasse; fahrbare Kasse
 

online cash register

— Online-Kasse; Internet-Kasse
 

fixed cash register

— stationäre Registrierkasse; feste Kasse

Phrasen beim Kundenservice oder Hinweise


 

cash register is open

— Kasse ist geöffnet; Registrierkasse ist geöffnet
 

cash register is closed

— Kasse ist geschlossen; Registrierkasse ist geschlossen
 

please pay at the cash register

— bitte an der Kasse zahlen; bitte an der Registrierkasse zahlen
 

cash register out of order

— Kasse außer Betrieb; Registrierkasse defekt