Übersetzung carry over von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

carry over

': vortragen, vertragen
Lautschrift: [ˈkæri ˈoʊvr̩]

Beispiele

Tragen, Transportieren


 

carry over the boxes

— die Kartons tragen
 

carry over the luggage

— das Gepäck transportieren
 

carry over the goods

— die Ware befördern

Übertragen in eine andere Spalte


 

carry over the amount

— den Betrag übertragen
 

carry over to the next column

— in die nächste Spalte übertragen
 

carry over to a new account

— auf ein neues Konto übertragen

Übergehen, fortbestehen


 

carry over into the next year

— auf das nächste Jahr übergehen
 

carry over to the next stage

— in die nächste Phase übergehen
 

carry over from one job to another

— beim Jobwechsel erhalten bleiben

In das Eigentum übergehen


 

carry over to the buyer

— auf den Käufer übergehen
 

carry over to the new owner

— auf den neuen Eigentümer übergehen
 

carry over under the contract

— laut Vertrag übergehen

Mitriss, Übertrag


 

carry over of smoke

— Rauchmitriss
 

carry over of dust

— Staubübertrag
 

carry over in the wind

— vom Wind mitgerissen werden