Übersetzung carry out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

carry out

': durchführen, vornehmen, ausführen, erfüllen, erledigen
Lautschrift: [ˈkærɪ aʊt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. durchführen
  2. vornehmen
  3. ausführen
  4. erfüllen
  5. erledigen
  6. realisieren
  7. vollziehen
  8. verrichten
  9. tätigen
  10. nachkommen

Beispiele

Durchführung und Ausführung


 

carry out an order

— einen Befehl ausführen
 

carry out a plan

— einen Plan durchführen
 

carry out research

— Forschung betreiben
 

carry out a survey

— eine Umfrage durchführen

Erledigung einer Aufgabe


 

carry out a task

— eine Aufgabe erledigen
 

carry out the work

— die Arbeit zu Ende führen
 

carry out a project

— ein Projekt abschließen

Hinaustragen und Wegtragen


 

carry out the rubbish

— den Müll rausbringen
 

carry out the boxes

— die Kartons raustragen
 

carry out the furniture

— die Möbel raustragen

Umsetzung


 

carry out reforms

— Reformen durchführen
 

carry out a policy

— eine Politik umsetzen
 

carry out instructions

— Anweisungen befolgen