Übersetzung carry away von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
carry away
Lautschrift: [ˈkærɪ əˈweɪ]
Wörterbucheintrag
verb
- wegtragen
- davontragen
- mitreißen
- hinwegfegen
- wegspülen
- wegtreiben
Beispiele
carry away by the flood
— von der Flut weggespültcarry away by the wind
— vom Wind weggewehtcarry away debris
— Trümmer wegtragencarry away the boat
— das Boot fortreißencarry away the sand
— den Sand wegspülenget carried away with excitement
— sich vor Aufregung hinreißen lassenbe carried away by emotions
— von Emotionen überwältigt werdencarried away by passion
— von Leidenschaft hingerissencarried away by the moment
— vom Augenblick mitgerissencarried away with joy
— von Freude überwältigtcarried away by the music
— von der Musik mitgerissencarried away by the story
— von der Geschichte gefesseltcarried away in the performance
— von der Darbietung hingerissencarried away by imagination
— von der Fantasie mitgerissencarried away by artistic vision
— von künstlerischer Vision ergriffencarried away in conversation
— in ein Gespräch vertieftcarried away with an idea
— von einer Idee eingenommencarried away while speaking
— während des Sprechens in Eifer geratencarried away during the argument
— während der Diskussion in Eifer geratencarried away by enthusiasm
— von Begeisterung mitgerissen