Übersetzung carriage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

carriage

': Wagen, Beförderung, Schlitten, Kutsche, Fracht
Lautschrift: [ˈkærɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Beförderung f (transportation)
  2. Wagen m (chariot)
  3. Carriage m
  4. Wagenrücklauf m
  5. Schlitten
  6. Kutsche
  7. Fracht
  8. Transportkosten
  9. Porto
  10. Spedition

Beispiele

Transport, Wagen oder Waggon


 

horse-drawn carriage

— Pferdekutsche; Kutsche
 

baby carriage

— Kinderwagen
 

railway carriage

— Eisenbahnwaggon; Personenwagen
 

closed carriage

— geschlossene Kutsche; gedeckter Wagen
 

royal carriage

— königliche Kutsche; Prunkkutsche

Haltung, Gestalt oder Körperhaltung


 

good carriage

— gute Haltung; gute Körperhaltung
 

upright carriage

— gerade Haltung; aufrechte Körperhaltung
 

carriage of the head

— Kopfhaltung; Tragen des Kopfes

Beförderung, Lieferung oder Transport


 

carriage of goods

— Güterbeförderung; Warentransport
 

carriage charges

— Beförderungskosten; Transportgebühren
 

carriage paid to

— frachtfrei bis; Lieferung bezahlt bis
 

carriage forward

— Fracht zahlbar bei Ankunft; unfrei

Druckerwagen, Wagenrücklauf oder Zeilenvorschub


 

carriage return

— Wagenrücklauf; Zeilenvorschub
 

carriage control

— Wagensteuerung; Positionierung des Wagens

Geschützlafette, Wagen oder Plattform


 

gun carriage

— Geschützlafette; Kanonenlafette
 

field carriage

— Feldlafette; Feldgeschützlafette

Gebäude, Wagenschuppen oder Unterstand


 

carriage house

— Wagenschuppen; Kutschenremise

Handel, wohlhabende Kundschaft oder exklusive Klientel


 

carriage trade

— wohlhabende Kundschaft; exklusive Klientel

Gegenstände, Reisewecker oder tragbare Uhr


 

carriage clock

— Reiseuhr; Kutschenuhr