Übersetzung carping von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

carping

': nörgelig
Lautschrift: [ˈkɑːrpɪŋ]

Beispiele

Nörgelig


 

carping criticism

— nörgelige Kritik
 

carping remarks

— nörgelige Bemerkungen
 

a carping tone

— ein nörgeliger Ton
 

carping reviewers

— nörgelige Rezensenten

Kritikasterei


 

carping about details

— Kritikasterei an Kleinigkeiten
 

carping over minor faults

— Nörgelei an kleinen Fehlern
 

endless carping

— endlose Kritikasterei
 

carping at every mistake

— an jedem Fehler herumkritteln

Angriffe und Kritik


 

carping attacks

— hämische Angriffe
 

carping comments

— hämische Kommentare
 

carping on the report

— Kritik am Bericht
 

carping from the opposition

— Angriffe von der Opposition