Übersetzung carper von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

carper

': Nörgler, Mäkler
Lautschrift: [ˈkɑː(ɹ)pə(ɹ)]

Beispiele

Allgemeine Bedeutung


 

a carper

— ein Nörgler
 

an inveterate carper

— ein eingefleischter Nörgler
 

a habitual carper

— ein ständiger Nörgler
 

a chronic carper

— ein unverbesserlicher Nörgler

Kritik und Bemerkungen


 

carper's criticism

— nörglerische Kritik
 

the carper's remarks

— die Bemerkungen des Nörglers
 

carper after carper

— Nörgler um Nörgler
 

the carper's tone

— der nörglerische Ton

Verhalten des Nörglers


 

carper at every turn

— Nörgler in jeder Hinsicht
 

carper over details

— Nörgler an Kleinigkeiten
 

carper about the wording

— Nörgler an der Formulierung
 

carper on minor points

— Nörgler an Nebensächlichkeiten

Bewertung der Person


 

mere carper

— bloßer Nörgler
 

petty carper

— kleinlicher Nörgler
 

nitpicking carper

— kleinlicher Nörgler
 

hard-to-please carper

— schwer zufriedenzustellender Nörgler