Übersetzung cargo von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cargo

': Ladung, Fracht, Kargo
Lautschrift: [ˈkɑːgəʊ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fracht f (freight)
  2. Ladung f (load)
  3. Cargo f
  4. Ladungsraum m (cargo space)
  5. Kargo

Beispiele

Ladungsarten


 

cargo

— Ladung
 

bulk cargo

— Schüttgut; Massengut
 

containerized cargo

— Containerfracht
 

refrigerated cargo

— Kühlladung; Kühlgut
 

perishable cargo

— leicht verderbliche Ladung
 

hazardous cargo

— Gefahrgut
 

live cargo

— Lebendtiere
 

oversized cargo

— Übergröße; Schwergut
 

fragile cargo

— zerbrechliche Ladung
 

valuable cargo

— Wertladung; wertvolle Ladung

Transportmittel oder -ort für Ladung


 

cargo ship

— Frachtschiff
 

cargo plane

— Frachtflugzeug
 

cargo train

— Güterzug
 

cargo truck

— Lastkraftwagen; Lkw
 

cargo van

— Lieferwagen; Kastenwagen
 

cargo hold

— Laderaum
 

cargo bay

— Frachtraum
 

cargo terminal

— Frachtterminal; Güterbahnhof
 

cargo dock

— Frachtkai; Güterhafen

Ladevorgänge und Handhabung


 

load cargo

— Ladung laden; verladen
 

unload cargo

— Ladung entladen; löschen
 

secure cargo

— Ladung sichern; verstauen
 

stow cargo

— Ladung stauen; verstauen
 

handle cargo

— Ladung umschlagen; handhaben
 

inspect cargo

— Ladung inspizieren; kontrollieren
 

store cargo

— Ladung lagern; einlagern
 

transfer cargo

— Ladung umladen; transferieren
 

ship cargo

— Ladung versenden; verschiffen
 

deliver cargo

— Ladung ausliefern; zustellen
 

book cargo

— Fracht buchen; Platz reservieren
 

track cargo

— Ladung verfolgen; tracken
 

claim cargo

— Ladung reklamieren; Schadenersatz fordern

Dokumente und Versandverfahren


 

cargo manifest

— Ladungsmanifest; Frachtbrief
 

cargo insurance

— Ladungsversicherung; Frachtversicherung
 

cargo clearance

— Zollabfertigung der Ladung
 

cargo declaration

— Ladungsdeklaration; Zollerklärung
 

cargo receipt

— Ladungsquittung; Frachtquittung
 

cargo booking

— Frachtbuchung; Platzreservierung

Kommerzielle und tarifliche Begriffe


 

cargo rate

— Frachttarif; Frachtrate
 

cargo carrier

— Frachtführer; Frachtunternehmen
 

cargo operator

— Frachtbetreiber; Frachtlogistiker
 

cargo handling charges

— Umschlaggebühren; Handling-Kosten
 

cargo capacity

— Ladekapazität; Tragfähigkeit
 

cargo space

— Laderaum; Frachtraum

Status und Probleme mit der Ladung


 

damaged cargo

— beschädigte Ladung
 

lost cargo

— verlorene Ladung
 

delayed cargo

— verspätete Ladung
 

stolen cargo

— gestohlene Ladung
 

undelivered cargo

— nicht zugestellte Ladung

Sendungsverfolgung und Identifikation


 

cargo tracking number

— Sendungsnummer; Tracking-Nummer
 

cargo status

— Sendungsstatus; Ladungsstatus
 

cargo label

— Ladungsetikett; Frachtetikett