Übersetzung carelessness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

carelessness

': Nachlässigkeit, Sorglosigkeit, Leichtsinn, Unvorsichtigkeit, Achtlosigkeit
Lautschrift: [ˈkeəlɪsnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sorglosigkeit f
  2. Nachlässigkeit f
  3. Unachtsamkeit f (unconcern, negligence)
  4. Leichtsinn
  5. Unvorsichtigkeit
  6. Achtlosigkeit
  7. Unbekümmertheit
  8. Lässigkeit
  9. Gedankenlosigkeit

Beispiele

Nachlässigkeit bei der Arbeit


 

carelessness in work

— Nachlässigkeit bei der Arbeit
 

carelessness in handling

— Nachlässigkeit im Umgang
 

carelessness with details

— Nachlässigkeit in Details
 

carelessness in writing

— Nachlässigkeit beim Schreiben

Fehler und Versäumnisse


 

a careless mistake

— ein nachlässiger Fehler
 

carelessness led to errors

— Nachlässigkeit führte zu Fehlern
 

carelessness caused the accident

— Nachlässigkeit verursachte den Unfall
 

carelessness in checking

— Nachlässigkeit bei der Überprüfung

Sorglosigkeit und Leichtsinn


 

carelessness about the future

— Sorglosigkeit gegenüber der Zukunft
 

carelessness in youth

— jugendliche Sorglosigkeit
 

carelessness with money

— leichtertiger Umgang mit Geld
 

carelessness of manner

— sorglose Art

Unvorsichtigkeit und Fahrlässigkeit


 

carelessness in driving

— Unvorsichtigkeit beim Fahren
 

carelessness with fire

— Unvorsichtigkeit mit Feuer
 

carelessness in safety

— Vernachlässigung der Sicherheit
 

carelessness with chemicals

— unvorsichtiger Umgang mit Chemikalien