Übersetzung careless von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

careless

': sorglos, nachlässig, unvorsichtig, leichtsinnig, achtlos
Lautschrift: [ˈkeəlɪs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. nachlässig (negligent, reckless)
  2. leichtsinnig
  3. unvorsichtig (imprudent)
  4. sorglos (carefree)
  5. unachtsam
  6. achtlos
  7. lässig
  8. schlampig
  9. verantwortungslos

Beispiele

Sorglos, leichtsinnig


 

careless attitude

— sorglose Haltung
 

careless youth

— sorglose Jugend
 

careless about money

— sorglos im Umgang mit Geld

Nachlässig, unaufmerksam


 

careless work

— nachlässige Arbeit
 

careless handwriting

— nachlässige Handschrift
 

careless reading

— unaufmerksames Lesen

Unvorsichtig, unbedacht


 

careless mistake

— Unvorsichtigkeitsfehler
 

careless driving

— unvorsichtiges Fahren
 

careless remark

— unbedachte Bemerkung

Pflichtvergessen, nachlässig


 

careless employee

— nachlässiger Mitarbeiter
 

careless about duties

— nachlässig in der Pflichterfüllung
 

careless performance

— nachlässige Arbeitsleistung