Übersetzung careful von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

careful

': vorsichtig, sorgfältig, fürsorglich, sorgsam, behutsam
Lautschrift: [ˈkeəf(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. vorsichtig (cautious, thorough)
  2. sorgfältig
  3. Vorsicht f
  4. fürsorglich
  5. sorgsam
  6. behutsam
  7. achtsam
  8. gründlich
  9. reiflich
  10. pfleglich

noun

  1. sorgf

Beispiele

Vorsicht oder Achtsamkeit


 

careful driver

— vorsichtiger Fahrer
 

be careful

— sei vorsichtig; seid vorsichtig
 

careful with money

— sparsam mit Geld umgehen; vorsichtig mit Geld umgehen
 

careful about what you say

— vorsichtig sein, was man sagt; auf seine Worte achten
 

careful of the steps

— sich vor den Stufen hüten; auf den Stufen vorsichtig sein

Gründlichkeit, Sorgfalt


 

careful planning

— sorgfältige Planung; durchdachte Planung
 

careful examination

— gründliche Untersuchung; sorgfältige Prüfung
 

careful proofreading

— gründliches Korrekturlesen; sorgfältige Textprüfung
 

careful attention

— gründliche Aufmerksamkeit; sorgfältige Beachtung

Schonender Umgang oder Erhaltung


 

careful handling

— vorsichtige Handhabung; behutsamer Umgang
 

careful packing

— sorgfältige Verpackung; schonende Verpackung
 

careful storage

— sachgemäße Lagerung; schonende Lagerung
 

careful treatment

— behutsame Behandlung; schonender Umgang