Übersetzung captivity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

captivity

': Gefangenschaft
Lautschrift: [kæpˈtɪvɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gefangenschaft f (captive)

Beispiele

Physische Gefangenschaft


 

held in captivity

— in Gefangenschaft
 

kept in captivity

— in Gefangenschaft gehalten
 

taken into captivity

— gefangen genommen
 

released from captivity

— aus der Gefangenschaft entlassen
 

captivity conditions

— Haftbedingungen
 

prisoner in captivity

— Gefangener

Tiere und Wildtiere


 

wildlife in captivity

— Wildtiere in Gefangenschaft
 

animals in captivity

— Tiere in Gefangenschaft
 

captive breeding

— Gefangenschaftszucht
 

zoo captivity

— Zoohaltung
 

captivity stress

— Gefangenschaftsstress
 

rehabilitation after captivity

— Rehabilitation nach Gefangenschaft

Militärische oder politische Situationen


 

war captivity

— Kriegsgefangenschaft
 

political captivity

— politische Haft
 

held in captivity by insurgents

— in der Gewalt von Aufständischen
 

captivity ransom

— Lösegeld

Übertragene Bedeutung, emotionale oder psychische Zustände


 

mental captivity

— geistige Unfreiheit
 

captivity of the mind

— Gefangenschaft des Geistes
 

captivity of the heart

— Gefangenschaft des Herzens
 

captivity to addiction

— Abhängigkeit von einer Sucht
 

emotional captivity

— emotionale Unfreiheit

Wissenschaftliche, naturschutzfachliche oder rechtliche Begriffe


 

ex situ captivity

— Ex-situ-Haltung
 

captive population

— Gefangenenpopulation
 

long-term captivity studies

— Langzeitstudien zur Gefangenschaft
 

captivity management

— Gefangenschaftsmanagement

Literarische oder kulturelle Begriffe


 

captivity narrative

— Gefangenschaftserzählung
 

captivity theme

— Gefangenschaftsmotiv
 

captivity memoir

— Gefangenschaftsmemoiren