Übersetzung capricious von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

capricious

': launisch, kapriziös, launenhaft, wechselhaft
Lautschrift: [kəˈprɪʃəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. launisch (fickle)
  2. kapriziös
  3. launenhaft
  4. wechselhaft

Beispiele

Verhalten und Charakter


 

capricious person

— launischer Mensch; kapriziöse Person
 

capricious child

— launisches Kind
 

capricious boss

— launischer Chef
 

capricious temper

— launenhafte Gemütsart; wechselhafter Charakter

Stimmung oder Temperament


 

capricious mood

— launenhafte Stimmung; wechselhafte Laune
 

capricious temperament

— kapriziöses Temperament; unbeständiges Temperament

Entscheidungen, Handlungen oder Politik


 

capricious decision

— willkürliche Entscheidung; launische Entscheidung
 

capricious policy

— unberechenbare Politik; willkürliche Maßnahmen
 

capricious behavior

— unbeständiges Verhalten; launisches Benehmen

Wetter oder Naturerscheinungen


 

capricious weather

— unbeständiges Wetter; wechselhaftes Wetter
 

capricious wind

— unbeständiger Wind; wechselhafter Wind

Geschmack, Stil oder Kunst


 

capricious taste

— kapriziöser Geschmack; wechselhafter Geschmack
 

capricious design

— absonderliches Design; kapriziöses Design
 

capricious melody

— abenteuerliche Melodie; kapriziöse Melodie

Recht, Macht oder Vollstreckung


 

capricious ruling

— willkürlicher Richterspruch; launenhafte Entscheidung
 

capricious enforcement

— willkürliche Durchsetzung; selektive Rechtsanwendung

Launen, Wünsche oder Fantasien


 

capricious whim

— kapriziöse Grille; plötzliche Eingebung
 

capricious fancy

— Laune; kapriziöse Fantasie