Übersetzung canyon von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

canyon

': Schlucht
Lautschrift: [ˈkænjən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schlucht f
  2. Canyon m (gorge)
  3. Canyons n

Beispiele

Allgemeine Kollokationen oder Beschreibungen


 

deep canyon

— tiefe Schlucht
 

narrow canyon

— enge Schlucht
 

wide canyon

— breite Schlucht
 

stone canyon

— steinerne Schlucht; felsige Schlucht
 

river canyon

— Flussschlucht; von einem Fluss geformte Schlucht
 

scenic canyon

— malerische Schlucht

Teile oder Arten von Schluchten


 

slot canyon

— Slot-Canyon; Spaltencanyon
 

canyon rim

— Schluchtrand; Canyonrand
 

canyon floor

— Schluchtboden
 

canyon wall

— Schluchtwand; Felswand der Schlucht
 

side canyon

— Nebenschlucht; Seitenschlucht

Verbalkollokationen im Zusammenhang mit der Schlucht


 

hike through the canyon

— durch die Schlucht wandern
 

descend into the canyon

— in die Schlucht hinabsteigen
 

cross the canyon

— die Schlucht überqueren
 

follow the canyon

— der Schlucht folgen; entlang der Schlucht gehen

Visuelle oder touristische Ausdrücke


 

canyon view

— Blick auf die Schlucht
 

canyon vista

— Aussichtspunkt auf die Schlucht; Panorama der Schlucht
 

canyon trail

— Weg durch die Schlucht; Wanderweg zur Schlucht
 

canyon overlook

— Aussichtsplattform auf die Schlucht

Übertragene Ausdrücke, Metaphern


 

a canyon of silence

— eine Kluft des Schweigens; Abgrund der Stille
 

a canyon between generations

— eine Kluft zwischen den Generationen
 

a canyon of difference

— eine Kluft der Unterschiede; enorme Unterschiede

Namen und Eigennamen


 

Grand Canyon

— Grand Canyon
 

Grand Canyon National Park

— Grand-Canyon-Nationalpark
 

Antelope Canyon

— Antelope Canyon
 

Glen Canyon

— Glen Canyon