Übersetzung cantata von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cantata

': Kantate
Lautschrift: [kænˈtɑːtə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Cantata f
  2. Kantate

Beispiele

Typ oder Gattung


 

choral cantata

— Chorkantate
 

sacred cantata

— geistliche Kantate
 

secular cantata

— weltliche Kantate
 

solo cantata

— Solokantate; Kantate für Solisten
 

dramatic cantata

— dramatische Kantate
 

cantata cycle

— Kantatenzyklus

Aufführung oder Inszenierung


 

cantata performance

— Kantatenaufführung
 

cantata premiere

— Kantatenpremiere
 

cantata recording

— Kantatenaufnahme
 

live cantata concert

— Live-Kantatenkonzert
 

staged cantata production

— szenische Kantatenproduktion; Bühneninszenierung einer Kantate

Besetzung oder Orchestrierung


 

cantata for soprano and chamber orchestra

— Kantate für Sopran und Kammerorchester
 

cantata for chorus and organ

— Kantate für Chor und Orgel
 

cantata with basso continuo

— Kantate mit Basso continuo
 

cantata for solo voice and piano

— Kantate für Solostimme und Klavier; Kantate für Gesang und Klavier
 

cantata with full orchestra

— Kantate mit vollem Orchester; Kantate mit großem Orchester

Struktur oder Sätze


 

cantata movement

— Kantatensatz
 

opening chorus of the cantata

— Eingangschor der Kantate
 

recitative and aria in a cantata

— Rezitativ und Arie in einer Kantate
 

instrumental sinfonia in the cantata

— instrumentale Sinfonia in der Kantate
 

final chorale of the cantata

— Schlusschoral der Kantate

Historischer Kontext oder Komponisten


 

Bach cantata

— Bachkantate
 

Handel cantata

— Händelkantate
 

baroque cantata

— Barockkantate
 

romantic cantata

— romantische Kantate
 

contemporary cantata

— zeitgenössische Kantate

Themen oder Inhalt


 

cantata on a religious theme

— Kantate über ein religiöses Thema
 

cantata about nature

— Kantate über die Natur
 

cantata about war and peace

— Kantate über Krieg und Frieden
 

cantata on the Passion

— Passionskantate; Kantate über die Passion Christi
 

cantata celebrating a civic event

— Kantate zu einem bürgerlichen Fest; Kantate anlässlich eines öffentlichen Ereignisses