Übersetzung canopy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

canopy

': Überdachung, Baldachin, Vordach, Markise, Verdeck
Lautschrift: [ˈkænəpɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Baldachin m (poster, awning)
  2. Vordach n
  3. Himmelbett n
  4. Überdachung
  5. Markise
  6. Verdeck
  7. Himmel
  8. Sonnendach
  9. Betthimmel
  10. Plane

Beispiele

Baumkronen oder Waldschirm


 

forest canopy

— Kronendach; oberer Kronenbereich
 

canopy layer

— Kronenschicht; obere Baumschicht
 

canopy gap

— Kronenlücke; Kronendachöffnung
 

canopy cover

— Kronenüberschirmung; Kronenbedeckungsgrad
 

under the canopy

— unter dem Kronendach; unter dem Blätterdach

Bett, Baldachin oder dekorative Abdeckung


 

canopy bed

— Himmelbett; Bett mit Baldachin
 

bed canopy

— Betthimmel; Bettbaldachin
 

sheer canopy

— durchsichtiger Baldachin; Tüllbaldachin
 

four-poster canopy

— Baldachin über einem Himmelbett; Baldachin auf vier Pfosten

Vordach, Markise oder Schutzdach


 

awning canopy

— Sonnensegel; Markise
 

entrance canopy

— Vordach; Eingangsüberdachung
 

event canopy

— Festzelt; Veranstaltungszelt
 

canopy tent

— Pavillonzelt; Überdachungszelt
 

shopping stall canopy

— Marktstandüberdachung; Verkaufsstandvordach

Flugzeugkanzel oder Kabinenhaube


 

cockpit canopy

— Cockpitverglasung; Kabinenhaube
 

transparent canopy

— durchsichtige Kanzel; Glashaube
 

ejection canopy

— Schleudersitzhaube; Katapultsitzkanzel
 

canopy frame

— Kanzelrahmen; Haubengestell

Fallschirmkappe oder Öffnungssystem


 

parachute canopy

— Fallschirmkappe; Fallschirmschirm
 

canopy deployment

— Kappenentfaltung; Schirmöffnung
 

canopy collapse

— Kappenkollaps; Schirmkollaps
 

canopy slider

— Gleitring; Öffnungsbegrenzer
 

canopy surface area

— Kappenfläche; Schirmfläche