Übersetzung canonize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

canonize

': heilig sprechen
Lautschrift: [ˈkænənaɪz]

Beispiele

Religiös, kirchlich


 

canonize someone as a saint

— jdn. heiligsprechen; jdn. heilig sprechen
 

canonize a martyr

— einen Märtyrer heiligsprechen; einen Märtyrer heilig sprechen
 

canonize a local holy person

— einen lokalen Heiligen heiligsprechen; einen lokalen Heiligen heilig sprechen

Literarisch, kulturell


 

canonize an author

— einen Autor kanonisieren; einen Autor in den Kanon aufnehmen
 

canonize a novel

— einen Roman kanonisieren; einen Roman in den Kanon aufnehmen
 

canonize a film

— einen Film kanonisieren; einen Film in den Kanon aufnehmen
 

canonize a style

— einen Stil kanonisieren; einen Stil als vorbildlich anerkennen

Übertragen, ideologisch


 

canonize his legacy

— sein Vermächtnis verklären; sein Vermächtnis kultisch überhöhen
 

canonize a leader

— einen Führer verklären; einen Führer kultisch überhöhen
 

canonize past achievements

— vergangene Errungenschaften verklären; vergangenen Errungenschaften Unfehlbarkeit zuschreiben

Technisch, informationstechnisch


 

canonize a file path

— einen Dateipfad normalisieren; einen Dateipfad in kanonische Form bringen
 

canonize a filename

— einen Dateinamen normalisieren; einen Dateinamen in kanonische Form bringen
 

canonize input strings

— Eingabezeichenfolgen normalisieren; Eingabezeichenfolgen in kanonische Form bringen
 

canonize an email address

— eine E-Mail-Adresse normalisieren; eine E-Mail-Adresse in kanonische Form bringen