Übersetzung canonization von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

canonization

': Heiligsprechung
Lautschrift: [kænənaɪˈzeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Heiligsprechung f (canonisation)
  2. Kanonisierung f

Beispiele

Religiös, kirchlich


 

canonization ceremony

— Heiligsprechungszeremonie
 

canonization process

— Heiligsprechungsprozess
 

papal canonization

— päpstliche Heiligsprechung
 

martyr canonization

— Märtyrerkanonisation
 

posthumous canonization

— posthume Heiligsprechung
 

canonization of a saint

— Heiligsprechung eines Heiligen

Literarisch, kulturell


 

literary canonization

— literarische Kanonbildung; Kanonisierung in der Literatur
 

canonization of an author

— Anerkennung eines Autors als kanonisch; Kanonisierung eines Autors
 

canonization of a work

— Anerkennung eines Werkes als kanonisch; Kanonisierung eines Werkes
 

canonization by critics

— Anerkennung durch Kritiker als Teil des Kanons; Kanonisierung durch Kritiker

Übertragen, ideologisch


 

self-canonization

— Selbstkanonisierung; Selbstverherrlichung
 

cult-like canonization

— kultische Kanonisierung; Überhöhung zum Kult
 

political canonization

— politische Kanonisierung; politische Verherrlichung
 

canonization of a leader

— Vergötterung eines Führers; ideologische Verherrlichung eines Führers

Institutionell, textuell


 

canonization of a text

— Kanonisierung eines Textes; Anerkennung eines Textes als kanonisch
 

legal canonization

— Anerkennung als normativ; Legitimierung als kanonisch
 

canonization of norms

— Anerkennung von Normen als kanonisch; Kanonisierung von Normen