Übersetzung campaign von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

campaign

': Kampagne, Aktion, Feldzug, kämpfen, Zug
Lautschrift: [kæmˈpeɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kampagne f (advertising campaign)
  2. Feldzug m
  3. Werbekampagne f
  4. Campaign n
  5. Aktion
  6. Zug

verb

  1. kämpfen
  2. agitieren
  3. sich einsetzen
  4. Krieg führen
  5. sich stark machen
  6. auf die Straße gehen

Beispiele

Politische Kampagne


 

political campaign

— politischer Wahlkampf
 

presidential campaign

— Präsidentschaftswahlkampf
 

campaign trail

— Wahlkampftour; Reisen durch Wahlkreise
 

campaign slogan

— Wahlkampfslogan
 

campaign manager

— Wahlkampfmanager; Kampagnenmanager
 

campaign finance

— Kampagnenfinanzierung; Wahlkampffinanzierung
 

campaign contribution

— Wahlkampfspende; Beitrag zur Kampagne
 

get out the vote campaign

— Kampagne zur Wählermobilisierung; Wahlbeteiligungskampagne
 

negative campaign

— negative Kampagne; Negativwahlkampf
 

grassroots campaign

— Basiswahlkampf; Graswurzelkampagne

Werbung, Marketing oder Promotion


 

marketing campaign

— Marketingkampagne
 

advertising campaign

— Werbekampagne
 

promotional campaign

— Werbungskampagne; Promotionsaktion
 

email campaign

— E-Mail-Kampagne; E-Mail-Aktion
 

social media campaign

— Social-Media-Kampagne; Kampagne in sozialen Medien
 

digital campaign

— digitale Kampagne; digitale Werbekampagne
 

product launch campaign

— Produkteinführungskampagne; Launch-Kampagne
 

brand awareness campaign

— Markenbekanntheitskampagne; Kampagne zur Markenwahrnehmung
 

ad campaign

— Werbekampagne; Anzeigensequenz

Spendensammlung, Aufklärung oder Wohltätigkeit


 

fundraising campaign

— Spendenkampagne; Fundraising-Kampagne
 

awareness campaign

— Aufklärungskampagne; Sensibilisierungskampagne
 

charity campaign

— Wohltätigkeitskampagne; Spendenaktion
 

health campaign

— Gesundheitskampagne; Gesundheitsaufklärung
 

anti-smoking campaign

— Anti-Raucher-Kampagne; Tabakentwöhnungskampagne

Militärisch oder historisch


 

military campaign

— Militärkampagne; Militäroperation
 

campaign season

— Wahlkampfsaison; Wahlkampfzeit

Verbalkombinationen, Aktionen oder Ziele


 

to campaign

— eine Kampagne führen; Wahlkampf betreiben
 

to campaign for

— kämpfen für; eintreten für; Kampagne führen für
 

to campaign against

— kämpfen gegen; Kampagne führen gegen
 

campaign for office

— für ein Amt kandidieren; Wahlkampf führen
 

campaign on behalf of

— Kampagne führen im Namen von; sich einsetzen für

Organisation, Kommunikation oder Strategie


 

campaign headquarters

— Kampagnenhauptquartier; Wahlkampfzentrale
 

campaign team

— Kampagnenteam; Wahlkampfteam
 

campaign ad

— Wahlkampfwerbung; Kampagnenanzeige
 

campaign strategy

— Kampagnenstrategie; Wahlkampftaktik
 

campaign budget

— Kampagnenbudget; Wahlkampfbudget