Übersetzung calyx von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

calyx

': Kelch, Blütenkelch
Lautschrift: [ˈkælɪks]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kelch m
  2. Blütenkelch

Beispiele

Pflanzenteile oder -elemente


 

calyx tube

— Kelchrohr; Kelchröhre
 

calyx lobes

— Kelchlappen; Kelchzipfel
 

calyx teeth

— Kelchzähne
 

calyx rim

— Kelchrand
 

calyx base

— Kelchbasis
 

calyx glands

— Kelchdrüsen

Pflanzenzustände oder -eigenschaften


 

persistent calyx

— bleibender Kelch; ausdauernder Kelch
 

deciduous calyx

— abfallender Kelch; hinfälliger Kelch
 

accrescent calyx

— vergrößernder Kelch; anwachsender Kelch
 

inflated calyx

— aufgeblasener Kelch

Form- oder Strukturbeschreibung


 

calyx tubular

— röhriger Kelch
 

calyx campanulate

— glockiger Kelch
 

calyx cup-shaped

— becherförmiger Kelch; kelchförmige Blütenhülle
 

calyx fused

— verwachsener Kelch; verwachsener Blütenkelch
 

calyx free

— freier Kelch; getrennter Kelch
 

calyx reflexed

— zurückgebogener Kelch; zurückgeschlagener Kelch

Pflanzliche Beziehungen oder Anordnung


 

calyx and corolla

— Kelch und Krone
 

calyx enclosing the ovary

— den Fruchtknoten umschließender Kelch; den Fruchtknoten umgebender Kelch
 

calyx subtending the flower

— den Blütenboden unterlegender Kelch; den Blütenstand stützender Kelch

Pflanzliche Prozesse oder Veränderungen


 

calyx splitting

— sich öffnender Kelch; Kelchspaltung
 

calyx persisting on fruit

— an der Frucht haftender Kelch; bleibender Kelch an der Frucht
 

calyx falling off after flowering

— Kelch fällt nach der Blüte ab

Nierenkelchanatomie oder medizinischer Kontext


 

renal calyx

— Nierenkelch; Nierenbecher
 

major calyx

— großer Nierenkelch
 

minor calyx

— kleiner Nierenkelch

Paläontologie oder Meeresbiologie


 

crinoid calyx

— Crinoidenkelch; Seelilienkelch
 

sponge calyx

— Schwammkelch; trichterförmiger Teil des Schwamms

Technische botanische Wortverbindungen


 

calyx tube length

— Länge des Kelchrohrs
 

calyx lobes number

— Anzahl der Kelchlappen
 

calyx morphology

— Kelchmorphologie