Übersetzung calmness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

calmness

': Ruhe, Stille, Gelassenheit, Gemütsruhe, Seelenruhe
Lautschrift: [ˈkɑːmnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Stille f (calm)
  2. Ruhe
  3. Gelassenheit
  4. Gemütsruhe
  5. Seelenruhe
  6. Gefasstheit

Beispiele

Ruhe und Frieden


 

calmness of mind

— Seelenruhe
 

a sense of calmness

— ein Gefühl der Ruhe
 

the calmness of the room

— die Stille im Zimmer

Stille und Windstille


 

the calmness of the sea

— die Windstille auf dem Meer
 

calmness after the storm

— die Ruhe nach dem Sturm
 

the calmness of the night

— die Stille der Nacht

Gelassenheit


 

keep your calmness

— seine Gelassenheit bewahren
 

with calmness and confidence

— ruhig und selbstbewusst
 

his calmness under pressure

— seine Ruhe unter Druck

Beruhigung


 

a look of calmness

— ein beruhigter Ausdruck
 

return to calmness

— zur Ruhe zurückkehren
 

bring calmness to someone

— jemanden zur Ruhe bringen

Bedächtigkeit


 

the calmness of his speech

— die Bedächtigkeit seiner Rede
 

calmness in movement

— ruhige Bewegungen
 

the calmness of her manner

— ihre bedächtige Art