Übersetzung callousness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

callousness

': Gefühllosigkeit, Herzlosigkeit
Lautschrift: [ˈkæləsnəs]

Beispiele

Emotionale und zwischenmenschliche Gefühllosigkeit


 

callousness toward others

— Gefühllosigkeit gegenüber anderen; Herzlosigkeit gegenüber anderen
 

callousness toward victims

— Gefühllosigkeit gegenüber Opfern; Herzlosigkeit gegenüber Opfern
 

emotional callousness

— emotionale Gefühllosigkeit; emotionale Herzlosigkeit
 

indifference and callousness

— Gleichgültigkeit und Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit und Herzlosigkeit
 

callousness to suffering

— Gefühllosigkeit gegenüber Leid; Herzlosigkeit gegenüber Leid

Berufliche und organisatorische Gefühllosigkeit


 

callousness toward employees

— Gefühllosigkeit gegenüber Mitarbeitern; Herzlosigkeit gegenüber Mitarbeitern
 

managerial callousness

— Führungs-Gefühllosigkeit; Führungs-Herzlosigkeit
 

corporate callousness

— unternehmerische Gefühllosigkeit; unternehmerische Herzlosigkeit
 

callousness in the workplace

— Gefühllosigkeit am Arbeitsplatz; Herzlosigkeit am Arbeitsplatz

Politische und gesellschaftliche Gefühllosigkeit


 

political callousness

— politische Gefühllosigkeit; politische Herzlosigkeit
 

callousness toward refugees

— Gefühllosigkeit gegenüber Flüchtlingen; Herzlosigkeit gegenüber Flüchtlingen
 

callousness in the face of crisis

— Gefühllosigkeit angesichts der Krise; Herzlosigkeit in der Krise
 

public callousness

— öffentliche Gefühllosigkeit; öffentliche Herzlosigkeit

Juristische und kriminelle Gefühllosigkeit


 

callousness of the offender

— Gefühllosigkeit des Täters; Herzlosigkeit des Täters
 

callousness during the crime

— Gefühllosigkeit während der Tat; Herzlosigkeit während der Tat
 

callousness as an aggravating factor

— Gefühllosigkeit als Strafschärfungsgrund; Herzlosigkeit als Strafschärfungsgrund

Künstlerische und beschreibende Kombinationen


 

a display of callousness

— eine Zurschaustellung von Gefühllosigkeit; eine Zurschaustellung von Herzlosigkeit
 

tone of callousness

— Ton der Gefühllosigkeit; Ton der Herzlosigkeit
 

callousness in her voice

— Gefühllosigkeit in ihrer Stimme; Herzlosigkeit in ihrer Stimme
 

a touch of callousness

— ein Hauch von Gefühllosigkeit; ein Hauch von Herzlosigkeit

Verstärkung oder Bewertung des Grades der Gefühllosigkeit


 

utter callousness

— völlige Gefühllosigkeit; absolute Herzlosigkeit
 

shocking callousness

— schockierende Gefühllosigkeit; schockierende Herzlosigkeit
 

stark callousness

— krass Gefühllosigkeit; krass Herzlosigkeit
 

cold callousness

— kalte Gefühllosigkeit; kalte Herzlosigkeit