Übersetzung calibration von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

calibration

': Kalibrierung, Eichung, Kalibrieren, Einteilung
Lautschrift: [kælɪˈbreɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kalibrierung f
  2. Calibration f
  3. Eichung
  4. Kalibrieren
  5. Einteilung

Beispiele

Geräte und Instrumente


 

calibration of instruments

— Kalibrierung von Instrumenten
 

instrument calibration

— Instrumentenkalibrierung; Überprüfung
 

calibration laboratory

— Kalibrierlabor; akkreditiertes Kalibrierlabor
 

calibration standard

— Kalibriernormal; Kalibrierstandard
 

on-site calibration

— Vor-Ort-Kalibrierung; mobile Kalibrierung
 

factory calibration

— Werkskalibrierung; werkseitige Einstellung

Messung und Metrologie


 

calibration curve

— Kalibrierkurve; Eichkurve
 

calibration procedure

— Kalibrierverfahren; Kalibrierprozedur
 

calibration certificate

— Kalibrierschein; Kalibrierprotokoll; Kalibrierzertifikat
 

calibration uncertainty

— Kalibrierunsicherheit

Sensoren und Messpunkte


 

sensor calibration

— Sensorkalibrierung
 

zero calibration

— Nullpunktkalibrierung; Nullabgleich
 

span calibration

— Spanneinstellung; Bereichskalibrierung
 

reference calibration

— Referenzkalibrierung; Kalibrierung anhand eines Normals

Optik und Farbe


 

color calibration

— Farbkalibrierung; Farbabgleich
 

monitor calibration

— Monitor-Kalibrierung; Display-Kalibrierung
 

camera calibration

— Kamerakalibrierung; Objektivkalibrierung
 

white balance calibration

— Weißabgleich-Kalibrierung; Weißabgleich-Einstellung

Audio und Akustik


 

audio calibration

— Audiokalibrierung; Klangkalibrierung
 

speaker calibration

— Lautsprecherkalibrierung; Kalibrierung der Beschallungsanlage
 

room calibration

— Raumkalibrierung; akustische Raumanpassung
 

microphone calibration

— Mikrofonkalibrierung

Statistik, Modelle und Algorithmen


 

model calibration

— Modellkalibrierung; Modellanpassung
 

calibration curve fitting

— Kalibrierkurvenanpassung; Approximation der Kalibrierkurve
 

probabilistic calibration

— probabilistische Kalibrierung; Wahrscheinlichkeitskalibrierung
 

bias calibration

— Bias-Kalibrierung; Korrektur systematischer Fehler

Software und Automatisierung


 

auto calibration

— Autokalibrierung; automatische Kalibrierung
 

self-calibration

— Selbstkalibrierung; automatische Selbstjustage
 

calibration routine

— Kalibrierroutine; Kalibrieralgorithmus
 

remote calibration

— Fernkalibrierung; Kalibrierung über Netzwerk

Fehler, Prüfung und Wartung


 

calibration error

— Kalibrierfehler; Kalibrierabweichung
 

calibration drift

— Kalibrierdrift; Kalibrierverschiebung
 

calibration check

— Kalibrierprüfung; Kalibrierkontrolle
 

recalibration

— Nachkalibrierung; erneute Kalibrierung

Rückverfolgbarkeit und Planung


 

traceable calibration

— rückführbare Kalibrierung; kalibriert mit Rückverfolgbarkeit
 

calibration schedule

— Kalibrierplan; Kalibrierzeitplan
 

calibration record

— Kalibrieraufzeichnung; Kalibrierprotokoll