Übersetzung calculate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

calculate

': berechnen, errechnen, kalkulieren, rechnen, ausrechnen
Lautschrift: [ˈkælkjʊleɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. berechnen (recalculate)
  2. errechnen
  3. kalkulieren
  4. Berechnung f (compute)
  5. rechnen
  6. ausrechnen
  7. bemessen
  8. ansetzen
  9. registrieren

Beispiele

Berechnen und Auszählen


 

calculate the total

— den Gesamtbetrag berechnen
 

calculate the cost

— die Kosten berechnen
 

calculate the distance

— die Entfernung berechnen
 

calculate the percentage

— den Prozentsatz berechnen

Vorausberechnen


 

calculate the risk

— das Risiko abschätzen
 

calculate the chances

— die Chancen berechnen
 

calculate the time needed

— die benötigte Zeit berechnen
 

calculate for inflation

— die Inflation berücksichtigen

Annehmen und Vermuten


 

calculate that...

— annehmen, dass ...
 

calculate it will work

— glauben, dass es funktioniert
 

calculate the outcome

— das Ergebnis vorhersehen
 

calculate on success

— auf Erfolg hoffen

Buchhalterische Berechnung


 

calculate the accounts

— die Konten führen
 

calculate the figures

— die Zahlen berechnen
 

calculate the payroll

— die Lohn- und Gehaltsabrechnung berechnen
 

calculate the invoice

— die Rechnung ausstellen