Übersetzung calamity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

calamity

': Unglück, Kalamität, Schicksalsschlag
Lautschrift: [kəˈlæmɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unglück n (misfortune)
  2. Kalamität
  3. Schicksalsschlag

Beispiele

Naturkatastrophe und Unglück


 

a natural calamity

— eine Naturkatastrophe
 

a national calamity

— eine nationale Katastrophe
 

a calamity strikes

— eine Katastrophe bricht herein
 

the calamity of war

— die Katastrophe des Krieges

Unglück und Leid


 

a personal calamity

— ein persönliches Unglück
 

face a calamity

— sich einem Unglück stellen
 

a family calamity

— ein familiäres Unglück
 

calamity befalls someone

— Unglück trifft jemanden

Kummer und Verzweiflung


 

in deep calamity

— in tiefem Kummer
 

a calamity of grief

— ein Unglück der Trauer
 

calamity and despair

— Kummer und Verzweiflung
 

the full calamity of loss

— der ganze Kummer des Verlustes

Erschütterung und schweres Ereignis


 

a calamity to the community

— eine Erschütterung für die Gemeinschaft
 

calamity after calamity

— Katastrophe um Katastrophe
 

the calamity of defeat

— das schwere Ereignis der Niederlage
 

calamity in the market

— ein Zusammenbruch auf dem Markt