Übersetzung caesura von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

caesura

': Zäsur
Lautschrift: [sɪˈzjʊ(ə)rə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zäsur f

Beispiele

In der Dichtung, Verslehre


 

caesura

— Zäsur
 

masculine caesura

— männliche Zäsur; starke Zäsur
 

feminine caesura

— weibliche Zäsur; schwache Zäsur
 

medial caesura

— mittlere Zäsur; mediale Zäsur
 

initial caesura

— initiale Zäsur; vordere Zäsur
 

terminal caesura

— terminale Zäsur; Endzäsur
 

caesura in iambic pentameter

— Zäsur im jambischen Pentameter
 

caesura and enjambment

— Zäsur und Enjambement; Zäsur und Zeilensprung
 

marked caesura

— markierte Zäsur; deutliche Pause
 

unmarked caesura

— unmarkierte Zäsur; unauffällige Pause

In der Rhetorik, mündlichen Rede


 

caesura in speech

— Zäsur in der Rede; Pause in der gesprochenen Sprache
 

dramatic caesura

— dramatische Pause; ausdrucksstarke Zäsur
 

hesitant caesura

— zögerliche Pause; stockende Zäsur
 

rhythmic caesura

— rhythmische Pause; rhythmische Zäsur
 

caesura as a pause for emphasis

— Zäsur als betonende Pause; Pause zur Hervorhebung

In der Musik, Metrik


 

caesura in music

— Zäsur in der Musik; musikalische Pause
 

breath caesura

— Atemzäsur; Atempause
 

metrical caesura

— metrische Pause; metrische Zäsur

In der Notation, Redaktion oder Analyse


 

caesura mark

— Zäsurzeichen; Pausenmarkierung
 

caesura placement

— Zäsurposition; Platzierung der Zäsur
 

annotated caesura

— kommentierte Zäsur; Zäsur mit Anmerkung