Übersetzung cadence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cadence

': Kadenz, Rhythmus, Tonfall, Schluss, Melodie
Lautschrift: [ˈkeɪdəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kadenz f (cadenza)
  2. Trittfrequenz f
  3. Cadence f
  4. Trittfrequenzsensor m (cadence sensor)
  5. kadenzmesser m (cadence sensor)
  6. Rhythmus
  7. Tonfall
  8. Schluss
  9. Melodie

Beispiele

Musik, Harmonie


 

musical cadence

— musikalische Kadenz; harmonischer Abschluss
 

authentic cadence

— authentische Kadenz; vollkommene Kadenz
 

plagal cadence

— plagale Kadenz; Amen-Kadenz
 

half cadence

— Halbkadenz
 

deceptive cadence

— Trugkadenz; falsche Kadenz
 

melodic cadence

— melodische Kadenz; melodischer Abschluss

Rhythmus, Rede oder Poesie


 

rhythmic cadence

— rhythmische Kadenz; Rhythmus
 

spoken cadence

— Sprechrhythmus; Intonationskadenz
 

poetic cadence

— poetischer Rhythmus; poetische Kadenz
 

cadence of a sentence

— Satzrhythmus; Satzintonation

Militärschritt, Marsch oder Skandieren


 

marching cadence

— Marschskandierung; Marschzählreim
 

cadence call

— Kommandoskandierung; Schrittruf
 

cadence chant

— Skandierung; Marschgesang

Sport, Radfahren oder Laufen


 

pedal cadence

— Tretfrequenz; Pedalkadenz
 

running cadence

— Schrittfrequenz; Laufrhythmus
 

stride cadence

— Schrittfrequenz; Schrittrythmus

Geschäft, Verkauf oder Meetings


 

meeting cadence

— Meeting-Rhythmus; Regelmäßigkeit von Meetings
 

sales cadence

— Verkaufsszenario; Sequenz der Kundenkontakte
 

communication cadence

— Kommunikationsrhythmus; Regelmäßigkeit der Kommunikation

Klang, Schlagzeug oder Trommelreihe


 

drum cadence

— Trommelkadenz; Schlagzeugphrasierung
 

drumline cadence

— Trommelreihenpartitur; Trommelpartie

Medizin, Herz oder Physiologie


 

heart cadence

— Herzrhythmus; Herzschlag
 

irregular cadence

— unregelmäßiger Rhythmus; unregelmäßige Kadenz

Technik, Tempo oder Messung


 

cadence rate

— Kadenzrate; Drehtempo
 

steady cadence

— gleichmäßige Kadenz; stabiler Rhythmus