Übersetzung cadaverous von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

cadaverous

': leichenhaft, Kadaver-, ausgezehrt, leichenblass, ausgemergelt
Lautschrift: [kəˈdævərəs]

Beispiele

Äußeres, Gesichtsfarbe


 

cadaverous complexion

— leichenblasse Gesichtsfarbe; leichenblasses Inkarnat
 

cadaverous skin

— leichenblasse Haut; welke, blasse Haut
 

cadaverous pallor

— leichenblasse Blässe; Totenblässe
 

cadaverous appearance

— leichenhafter Anblick; totenähnliches Aussehen

Gesicht, Gesichtszüge


 

cadaverous face

— leichenblasses Gesicht; ausgezehrtes, totenähnliches Gesicht
 

cadaverous cheekbones

— eingefallene, leichenblasse Wangenknochen; scharf hervortretende Wangenknochen
 

cadaverous eyes

— eingefallene, leichenblasse Augen; Augen mit krankhafter Blässe
 

cadaverous smile

— totenähnliches Grinsen; Lächeln, das an eine Totenmaske erinnert

Krankheit, Auszehrung oder Tod


 

cadaverous from illness

— leichenblass vor Krankheit; ausgezehrt durch Krankheit
 

cadaverous after the fever

— leichenblass nach dem Fieber; entkräftet und blass nach dem Fieber
 

cadaverous remains

— Leichenüberreste; verwesende Überreste

Verhalten, Stimme, Anwesenheit


 

cadaverous voice

— leichenhafte Stimme; heisere, modrig klingende Stimme
 

cadaverous whisper

— totenhaftes Flüstern; Flüstern wie von einem Toten
 

cadaverous presence

— unheilvolle, totenhafte Anwesenheit; Anwesenheit, die Todesahnung hervorruft

literarische oder poetische Verwendung


 

cadaverous moon

— leichenblasser Mond; Mond mit totenhaftem Schimmer
 

cadaverous shadows

— leichenblasse Schatten; totenähnliche Schatten
 

cadaverous torchlight

— leichenblasser Fackelschein; Fackellicht mit totenblasser Färbung