Übersetzung Byzantine von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Byzantine

': Byzantiner, Byzantinerin, byzantinsch
Lautschrift: [bɪˈzæntaɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. byzantinischen
  2. Byzantiner
  3. Byzantinerin

adjective

  1. byzantinsch

Beispiele

Historisch oder religiös


 

Byzantine Empire

— Byzantinisches Reich
 

Byzantine rite

— Byzantinischer Ritus; byzantinische Liturgieordnung
 

Byzantine art

— Byzantinische Kunst
 

Byzantine coinage

— Byzantinische Münzprägung; byzantinische Münzen
 

Byzantine court

— Byzantinischer Hof; byzantinischer Kaiserhof

Architektonisch oder künstlerisch


 

Byzantine architecture

— Byzantinische Architektur
 

Byzantine mosaic

— Byzantinisches Mosaik
 

Byzantine iconography

— Byzantinische Ikonografie
 

Byzantine style

— Byzantinischer Stil
 

Byzantine dome

— Byzantinische Kuppel

Komplex oder undurchsichtig


 

byzantine bureaucracy

— Byzantinische Bürokratie; undurchschaubares bürokratisches System
 

byzantine legal system

— Komplexes Rechtssystem; undurchsichtiges Gesetzeswerk
 

byzantine regulations

— Undurchsichtige Vorschriften; komplexe Regelungen
 

byzantine procedural maze

— Undurchschaubares Verfahrenslabyrinth; komplexes Prozedurengeflecht
 

byzantine network of rules

— Komplexes Regelwerk; undurchsichtiges Netz von Vorschriften

Hinterhältig oder intrigant


 

byzantine intrigue

— Hinterhältige Intrige; byzantinische Intrigen
 

byzantine plot

— Heimtückisches Komplott; listiger Plan
 

byzantine political maneuvering

— Hinterhältiges politisches Taktieren; durchtriebene politische Manöver
 

byzantine diplomacy

— Listige Diplomatie; hinterhältige Diplomatie
 

byzantine scheme

— Durchtriebener Plan; komplexes Schema

Textkritisch oder philologisch


 

Byzantine text-type

— Byzantinischer Texttyp; byzantinische Texttradition
 

Byzantine manuscript

— Byzantinische Handschrift
 

Byzantine recension

— Byzantinische Rezension; byzantinische Redaktionsfassung