Übersetzung byplay von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

byplay

': byplay
Lautschrift: [ˈbaɪpleɪ]

Beispiele

Theater, Bühne


 

byplay between the two actors

— Nebenhandlung zwischen den beiden Schauspielern; szenisches Beiwerk zwischen den beiden Schauspielern
 

byplay onstage

— Nebenhandlung auf der Bühne; szenisches Beiwerk auf der Bühne
 

subtle byplay behind the main action

— subtil begleitendes Spiel hinter der Haupthandlung; subtile szenische Begleitung hinter der Haupthandlung

Übertragen, zwischenmenschlich


 

byplay of glances

— Blickwechselspiel; Spiel der Blicke
 

byplay between the politicians

— Nebenhandlungen zwischen den Politikern; hintergründige Intrigen zwischen den Politikern
 

private byplay

— private Nebenhandlung; verdecktes Spiel

Künstlerisch, literarisch


 

byplay of light and shadow

— Spiel von Licht und Schatten
 

byplay of sound and silence

— Spiel von Klang und Stille
 

byplay of detail and suggestion

— Wechselspiel von Detail und Andeutung; Zusammenspiel von Detail und Andeutung

Kritik, Rezension oder Journalismus


 

byplay noted by critics

— von Kritikern bemerkte Nebenhandlung; von Kritikern bemerktes szenisches Beiwerk
 

press byplay

— hintergründige Spielchen der Presse; Zeitungsintrigen

Bewertend, stilistisch


 

comic byplay

— komische Begleitung; humoristische Nebenhandlung
 

awkward byplay

— unbeholfene Begleitung; unbeholfenes szenisches Beiwerk