Übersetzung buzz von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

buzz

': summen, brummen, schwirren, surren, Gemurmel
Lautschrift: [bʌz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Summen f (hum)
  2. Gemurmel
  3. Stimmengewirr
  4. Anruf

verb

  1. brummen
  2. schwirren
  3. surren
  4. schnarren
  5. sausen
  6. anrufen
  7. brausen
  8. singen
  9. vorbeifliegen an

Beispiele

Geräusch und Summen


 

the buzz of bees

— das Summen der Bienen
 

a loud buzz

— ein lautes Brummen
 

buzz in the air

— Brummen in der Luft
 

the buzz of machinery

— das Surren der Maschinen

Herumflitzen und geschäftig sein


 

buzz around the office

— im Büro herumflitzen
 

buzz about town

— in der Stadt herumwuseln
 

buzz from place to place

— von einem Ort zum anderen flitzen
 

buzz with activity

— vor Aktivität summen

Gerüchte und Hype


 

buzz about the news

— Gerüchte über die Neuigkeit
 

create a buzz

— einen Hype erzeugen
 

the buzz around the film

— der Hype um den Film
 

buzz on social media

— Aufsehen in den sozialen Medien

Telefonanruf


 

buzz someone on the phone

— jemanden anrufen
 

give me a buzz

— ruf mich an
 

a quick buzz

— ein kurzer Anruf
 

buzz the office

— im Büro anrufen