Übersetzung but von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

but

': aber, sondern, doch, allein, ohne dass
Lautschrift: [bʌt]

Wörterbucheintrag

conjunction

  1. aber
  2. sondern
  3. doch
  4. jedoch
  5. allein
  6. ohne dass

Beispiele

Gegenüberstellung oder Einräumung


 

but

— aber
 

but still

— aber trotzdem
 

but then

— andererseits; dafür
 

but even so

— trotzdem; dennoch
 

but rather

— sondern eher; eher
 

but also

— sondern auch; aber auch

Ausschluss oder Ausschließlichkeit


 

all but

— fast; bis auf
 

nothing but

— nur; nichts als
 

no one but

— niemand außer
 

but for

— wäre da nicht; ohne

Einschränkung oder lediglich


 

but only

— aber nur; jedoch lediglich
 

but merely

— aber bloß; bloß
 

but just

— aber einfach; nur

Verstärkende oder interjektionale Wendungen


 

but wait

— halt mal; aber halt
 

but then again

— andererseits; jedoch
 

oh, but

— ach, aber; oh, aber

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

no ifs, ands, or buts

— kein Wenn und Aber
 

all but lost

— so gut wie verloren
 

nothing but words

— nur Worte; nichts als Worte