Übersetzung busybody von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

busybody

': Wichtigtuer, Spion
Lautschrift: [ˈbɪziˌbɑːdi]

Beispiele

Einmischer oder Klatschmaul


 

busybody

— Klatschmaul; aufdringliche Person; neugierige Tante
 

nosy busybody

— neugieriges Klatschmaul; aufdringliche neugierige Person
 

local busybody

— örtliches Klatschmaul; Person, die ihre Nase in fremde Angelegenheiten steckt
 

neighborhood busybody

— Nachbar, der seine Nase in fremde Angelegenheiten steckt; nachbarliches Klatschmaul
 

office busybody

— Büroklatschmaul; Kollege, der seine Nase in fremde Angelegenheiten steckt

Adjektive zur Beschreibung von Charakter oder Verhalten


 

busybody neighbor

— neugieriger Nachbar; aufdringlicher Nachbar
 

busybody colleague

— neugieriger Kollege; aufdringlicher Kollege
 

busybody aunt

— neugierige Tante; aufdringliche Tante
 

busybody relative

— neugieriger Verwandter; aufdringlicher Verwandter

Handlungen, Ausdrücke oder Befehle


 

to be a busybody

— seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken; ein Klatschmaul sein
 

Don't be a busybody

— Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten; Sei kein Klatschmaul
 

Stop being a busybody

— Hör auf, deine Nase in fremde Angelegenheiten zu stecken; Hör auf, ein Klatschmaul zu sein
 

Mind your own business, busybody

— Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Klatschmaul; Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten, Klatschmaul

Kombinationen und Redewendungen, feste Ausdrücke


 

busybody interference

— Einmischung einer neugierigen Person; Einmischung eines Außenstehenden
 

busybody tendencies

— Neigung, seine Nase in fremde Angelegenheiten zu stecken; Neigung zu Klatsch
 

the town busybody

— das städtische Klatschmaul; Person, die dafür bekannt ist, ihre Nase in fremde Angelegenheiten zu stecken