Übersetzung bury von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bury

': begraben, vergraben, beerdigen, bestatten, eingraben
Lautschrift: [ˈberɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. begraben
  2. vergraben
  3. beerdigen
  4. bestatten
  5. beisetzen
  6. eingraben
  7. verbergen
  8. verscharren
  9. verbuddeln
  10. stoßen

Beispiele

Beerdigen, eingraben


 

bury a body

— eine Leiche begraben
 

bury the dead

— die Toten bestatten
 

bury a treasure

— einen Schatz vergraben
 

bury bones

— Knochen vergraben

Vergraben oder verstecken unter etwas


 

bury under the snow

— unter Schnee begraben
 

bury under rubble

— unter Trümmern begraben; mit Schutt bedecken
 

bury under paperwork

— in Papierkram ersticken; mit Arbeit überhäufen

Verbergen, tarnen, verheimlichen


 

bury the evidence

— die Beweise verbergen; die Indizien verschwinden lassen
 

bury the lead

— die Hauptsache verschweigen; wichtige Informationen zurückhalten
 

bury the truth

— die Wahrheit verheimlichen
 

bury one's mistakes

— seine Fehler vertuschen; eigene Fehler verstecken

Gefühle unterdrücken, Emotionen verbergen


 

bury one's feelings

— seine Gefühle unterdrücken; seine Emotionen verbergen
 

bury one's grief

— seine Trauer verbergen; den Kummer unterdrücken
 

bury pain

— Schmerz unterdrücken; Schmerz verbergen

Sich vertiefen, sich hingeben, sich etwas widmen


 

bury oneself in work

— sich in die Arbeit stürzen; in der Arbeit aufgehen
 

bury oneself in books

— sich in Bücher vergraben; ins Lesen vertiefen
 

bury oneself in thought

— in Gedanken versinken; sich in Gedanken verlieren

Sich versöhnen, Vergangenheit ruhen lassen, hinter sich lassen


 

bury the hatchet

— das Kriegsbeil begraben; sich versöhnen
 

bury the past

— die Vergangenheit ruhen lassen; die Vergangenheit begraben
 

bury one's differences

— Meinungsverschiedenheiten überwinden; Differenzen vergessen