Übersetzung burn out von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

burn out

': ausbrennen, durchbrennen, abbrennen, verheizen, ausgehen
Lautschrift: [bɜːn aʊt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ausbrennen
  2. durchbrennen
  3. abbrennen
  4. verheizen
  5. ausgehen
  6. herunterbrennen
  7. ausräuschern
  8. aufzehren

Beispiele

 

burn out at work

— bei der Arbeit ausbrennen
 

burn out from stress

— durch Stress ausbrennen
 

burn out emotionally

— emotional ausbrennen
 

burn out mentally

— mental ausbrennen
 

burn out after long hours

— nach langen Arbeitsstunden ausbrennen
 

burn out due to pressure

— wegen Drucks ausbrennen
 

burn out from caregiving

— durch Pflegetätigkeit ausbrennen
 

burn out in a toxic environment

— in einem toxischen Umfeld ausbrennen
 

burn out the motor

— den Motor durchbrennen lassen
 

burn out the fuse

— die Sicherung durchbrennen
 

burn out the engine

— den Motor überhitzen
 

burn out the circuit

— den Stromkreis überlasten
 

burn out the light bulb

— die Glühbirne durchbrennen
 

burn out the battery

— die Batterie leer machen
 

burn out the wiring

— die Verkabelung durchbrennen
 

burn out like a candle

— wie eine Kerze ausbrennen
 

burn out too fast

— zu schnell ausbrennen
 

burn out before success

— vor dem Erfolg ausbrennen
 

burn out in silence

— im Stillen ausbrennen
 

burn out without recognition

— ohne Anerkennung ausbrennen
 

burn out chasing perfection

— bei der Jagd nach Perfektion ausbrennen