Übersetzung bureaucracy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bureaucracy

': Bürokratie, Bürokratismus
Lautschrift: [bjʊəˈrɒkrəsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bürokratie f (officialdom)
  2. Bürokratismus

Beispiele

Verwaltungsprozesse oder Staatsstruktur


 

government bureaucracy

— staatliche Bürokratie
 

public bureaucracy

— Staatsapparat; staatliche Bürokratie
 

federal bureaucracy

— Bundesbürokratie
 

local bureaucracy

— lokale Bürokratie
 

administrative bureaucracy

— Verwaltungsbürokratie

Negative Bewertung oder Kritik


 

bloated bureaucracy

— aufgeblähte Bürokratie; übermäßige Bürokratie
 

excessive bureaucracy

— übermäßige Bürokratie
 

inefficient bureaucracy

— ineffiziente Bürokratie
 

stifling bureaucracy

— erstickende Bürokratie; lähmende Bürokratie
 

endless bureaucracy

— endlose Bürokratie; unendliche bürokratische Hürden

Umgang mit Bürokratie oder Handlungen


 

navigate bureaucracy

— sich in der Bürokratie zurechtfinden; Bürokratie durchschauen
 

cut through bureaucracy

— bürokratische Hürden überwinden; Bürokratie durchbrechen
 

deal with bureaucracy

— mit der Bürokratie umgehen; bürokratische Angelegenheiten regeln
 

be mired in bureaucracy

— in der Bürokratie versinken; in bürokratischen Hürden stecken bleiben
 

streamline bureaucracy

— Bürokratie straffen; bürokratische Verfahren vereinfachen

Verfahren oder rechtlicher Kontext


 

bureaucratic procedures

— bürokratische Verfahren; formelle Verfahren
 

bureaucratic paperwork

— Papierkrieg; bürokratische Dokumentation
 

bureaucratic approval

— bürokratische Genehmigung; Genehmigung nach festgelegtem Verfahren
 

bureaucratic hurdles

— bürokratische Hürden; bürokratische Barrieren

Organisatorischer Kontext oder berufliche Umgebung


 

corporate bureaucracy

— Unternehmensbürokratie
 

academic bureaucracy

— akademische Bürokratie
 

bureaucratic culture

— bürokratische Kultur
 

bureaucratic hierarchy

— bürokratische Hierarchie

Reformen oder theoretische Begriffe


 

bureaucracy reform

— Bürokratiereform; Reform des bürokratischen Apparats
 

Weberian bureaucracy

— Weber'sche Bürokratie; rationale Bürokratie nach Weber