Übersetzung burden von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

burden

': Belastung, Last, Bürde, belasten, Ballast
Lautschrift: [bɜːdn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Belastung f (strain, load)
  2. Last f
  3. Bürde f
  4. belasten (strain)
  5. Beweislast f (onus)
  6. Steuerlast f (tax burden)
  7. Ballast
  8. Ladung
  9. Refrain
  10. Kehrreim

verb

  1. beschweren
  2. beladen

Beispiele

 

emotional burden

— emotionale Belastung
 

mental burden

— psychische Belastung
 

burden of guilt

— Schuldbelastung
 

burden of grief

— Trauerlast
 

burden of responsibility

— Verantwortungslast
 

burden of expectation

— Erwartungsdruck
 

burden of shame

— Schamlast
 

burden of fear

— Angstlast
 

financial burden

— finanzielle Belastung
 

tax burden

— Steuerbelastung
 

debt burden

— Schuldenlast
 

burden on the budget

— Haushaltsbelastung
 

burden on the healthcare system

— Belastung des Gesundheitssystems
 

burden on the family

— Belastung der Familie
 

burden of unemployment

— Arbeitslosenlast
 

burden of caregiving

— Pflegebelastung
 

heavy burden

— schwere Last
 

physical burden

— physische Belastung
 

burden of luggage

— Gepäcklast
 

burden of cargo

— Frachtlast
 

burden of weight

— Gewichtslast
 

burden of supplies

— Vorratslast
 

legal burden

— rechtliche Belastung
 

burden of proof

— Beweislast
 

moral burden

— moralische Verpflichtung
 

burden of duty

— Pflicht
 

burden of leadership

— Führungslast
 

burden of decision-making

— Entscheidungslast