Übersetzung buoy up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

buoy up

': Auftrieb geben, beleben, über Wasser halten
Lautschrift: [ˈbʊɪ ʌp]

Beispiele

Physisch unterstützen oder über Wasser halten


 

buoy up the boat

— das Boot über Wasser halten
 

buoy up the ship

— das Schiff über Wasser halten
 

buoy up debris

— Trümmer über Wasser halten
 

buoy up an inflatable

— ein Schlauchboot über Wasser halten

Aufheitern oder ermutigen


 

buoy up spirits

— die Stimmung heben
 

buoy up morale

— die Moral steigern
 

buoy up someone

— jemanden aufmuntern
 

buoy up their confidence

— ihr Selbstvertrauen stärken

Finanziell unterstützen oder Preise/Markt/Wirtschaft stützen


 

buoy up the economy

— die Wirtschaft ankurbeln
 

buoy up market prices

— Marktpreise stützen
 

buoy up the stock market

— den Aktienmarkt stützen
 

buoy up government finances

— die Staatsfinanzen stützen

Hoffnungen nähren oder Aussichten verbessern


 

buoy up hopes

— Hoffnungen nähren
 

buoy up prospects

— Aussichten verbessern
 

buoy up public opinion

— die öffentliche Meinung verbessern