Übersetzung bunion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bunion

': Ballen, entzündeter Fußballen
Lautschrift: [ˈbʌnɪən]

Beispiele

Schmerzen, Symptome


 

bunion pain

— Ballen-Schmerz; Schmerz durch Hallux valgus
 

painful bunion

— schmerzhafter Ballen; schmerzhafte Fehlstellung am Großzehengrundgelenk
 

swollen bunion

— geschwollener Ballen; entzündete Bursa am Großzeh

Behandlung, Chirurgie


 

bunion surgery

— Ballen-OP; Hallux-valgus-Operation
 

bunionectomy

— Bunionektomie; Entfernung des Ballens
 

corrective bunion surgery

— korrigierende Ballen-OP; Korrekturoperation bei Hallux valgus

Pflege, konservative Behandlung


 

bunion pad

— Ballenpolster; weiche Polsterung gegen den Ballen
 

bunion splint

— Ballengehbügel; Ballenschiene zur Korrektur des Großzehs
 

bunion relief

— Ballenlinderung; Schmerzlinderung bei Hallux valgus

Ursachen, Risikofaktoren


 

hereditary bunion

— erbliche Ballenfehlstellung; genetische Veranlagung für Hallux valgus
 

shoes-induced bunion

— schuhbedingter Ballen; Ballen durch enge Schuhe
 

overuse-related bunion

— überlastungsbedingter Ballen; Hallux valgus durch Dauerbelastung

Beschreibung, Arten


 

mild bunion

— leichter Ballen; geringfügiger Hallux valgus
 

severe bunion

— schwerer Ballen; ausgeprägter Hallux valgus
 

hammertoe and bunion

— Hammerzeh und Ballen; Kombination von Hammerzehe und Hallux valgus

Schuhe, Vorbeugung


 

bunion-friendly shoes

— ballengerechte Schuhe; Schuhe mit breitem Zehenraum bei Hallux valgus
 

wide-toe box shoes for bunions

— Schuhe mit breitem Zehenraum für Ballen; Schuhe mit weiter Vorderkappe bei Hallux valgus

Diagnose, Management


 

bunion deformity

— Ballenfehlstellung; Hallux-valgus-Deformität
 

bunion pain management

— Schmerzmanagement bei Ballen; Schmerzbehandlung bei Hallux valgus