Übersetzung bump into von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bump into

': stoßen auf, anstoßen, anrempeln, stoßen an
Lautschrift: [bʌmp ˈɪntuː]

Beispiele

Zufälliges oder unerwartetes Treffen


 

bump into someone

— jemanden zufällig treffen
 

bump into an old friend

— einem alten Freund über den Weg laufen
 

bump into a colleague

— einen Kollegen zufällig treffen
 

bump into a neighbor

— einem Nachbarn zufällig begegnen
 

bump into someone at the supermarket

— jemanden im Supermarkt über den Weg laufen

Physisches Zusammenstoßen oder Hineinrennen


 

bump into a wall

— gegen eine Wand laufen
 

bump into a lamppost

— gegen einen Laternenpfahl laufen
 

bump into a car

— in ein Auto hineinfahren
 

bump into the table

— gegen den Tisch stoßen
 

bump into the door

— gegen die Tür laufen

Auf ein Problem oder eine Schwierigkeit stoßen


 

bump into difficulties

— auf Schwierigkeiten stoßen
 

bump into a snag

— auf ein Hindernis stoßen
 

bump into resistance

— auf Widerstand stoßen
 

bump into trouble

— in Schwierigkeiten geraten
 

bump into legal problems

— auf rechtliche Probleme stoßen

Zufälliges Finden oder Entdecken


 

bump into an interesting article

— auf einen interessanten Artikel stoßen
 

bump into a rare book

— auf ein seltenes Buch stoßen
 

bump into useful information

— auf nützliche Informationen stoßen