Übersetzung bulldozer von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bulldozer

': Bulldozer, Planierraupe, Räumfahrzeug
Lautschrift: [ˈbʊldəʊzə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bulldozer m (dozer)
  2. Planierraupe f
  3. Räumfahrzeug

Beispiele

Bulldozer, Baumaschinen


 

bulldozer

— Bulldozer
 

bulldozer blade

— Bulldozerschild
 

bulldozer tracks

— Bulldozerketten
 

bulldozer cab

— Bulldozerkabine
 

mini bulldozer

— Minibulldozer
 

heavy bulldozer

— Schwerlastbulldozer

Fahrer, Bediener oder Wartung


 

bulldozer operator

— Bulldozerfahrer
 

bulldozer driver

— Bulldozerfahrer
 

skilled bulldozer operator

— qualifizierter Bulldozerfahrer
 

bulldozer maintenance

— Bulldozerwartung
 

bulldozer repair

— Bulldozerreparatur

Übertragene Bedeutung: Person oder Vorgehen


 

political bulldozer

— politischer Bulldozer; Politiker, der Entscheidungen durchsetzt
 

corporate bulldozer

— Unternehmensbulldozer; aggressives Unternehmen
 

bulldozer approach

— Bulldozer-Ansatz; aggressiver Durchsetzungsansatz
 

bulldozer tactics

— Bulldozertaktik; aggressive Methoden
 

bulldozer personality

— Bulldozer-Persönlichkeit; durchsetzungsstarker, dominanten Charakter

Verben oder Phrasen


 

to bulldoze

— plattwalzen; durchdrücken; Widerstand brechen
 

to bulldoze through

— sich durchboxen; Hindernisse überwinden
 

to be bulldozed into

— zu etwas gezwungen werden; genötigt werden
 

to bulldoze someone

— jemanden unter Druck setzen; jemanden überwältigen

Vermietung, Verkauf oder Unfälle


 

bulldozer rental

— Bulldozerverleih
 

used bulldozer

— Gebrauchtbulldozer
 

bulldozer accident

— Bulldozerunfall
 

bulldozer sale

— Bulldozerverkauf