Übersetzung bull von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bull

': Stier, Bulle, Quatsch, Haussier, Unsinn
Lautschrift: [bʊl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Stier m (Taurus)
  2. Bull m
  3. Quatsch
  4. Haussier
  5. Unsinn
  6. Haussespekulant

verb

  1. Bulle m
  2. auf Hausse spekulieren

Beispiele

Tier, Verwandte


 

bull

— Bulle; Stier
 

breeding bull

— Zuchtbulle; Zuchtstier
 

wild bull

— Wildbulle; Wildstier
 

bull calf

— Bullenkalb; Stierkalb
 

young bull

— Jungbulle; Jungstier; Bullenkalb

Finanzen, Markt


 

bull market

— Bullenmarkt; Hausse
 

bull run

— Bullenrallye; Hausserallye; Phase raschen Marktwachstums
 

bullish sentiment

— bullische Stimmung; Optimismus am Markt
 

bullish investor

— bullischer Anleger; Optimist; Haussier
 

bull and bear

— Bullen und Bären

Redewendungen, Ausdrücke


 

take the bull by the horns

— den Stier bei den Hörnern packen
 

bull in a china shop

— wie ein Elefant im Porzellanladen; ungeschickte Person
 

bull's-eye

— Volltreffer; ins Schwarze; Zielmitte
 

hit the bull's-eye

— den Nagel auf den Kopf treffen; ins Schwarze treffen

Sport, Unterhaltung


 

bull riding

— Bullenreiten
 

running of the bulls

— Stierlauf; Encierro
 

fighting bull

— Kampfstier
 

bullring

— Stierkampfarena; Plaza; Kampfarena
 

bull rider

— Bullenreiter

Charaktereigenschaften, Verhalten


 

bull-headed

— stur; dickköpfig
 

strong as a bull

— stark wie ein Bär; sehr kräftig
 

bull someone into something

— jemanden zu etwas zwingen; nötigen

Gegenstände, Technik, Orte


 

bull bar

— Kuhfänger; Frontschutzbügel
 

bull pen

— Bullenpferch; Bullpen; Reservebank (Baseball)