Übersetzung bugle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bugle

': Horn, Bügelhorn
Lautschrift: [bjuːgl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Trompetensignal n (bugle call)
  2. Horn
  3. Bügelhorn

Beispiele

Musikinstrument oder Ausführender


 

bugle solo

— Hornsolo
 

bugle player

— Hornist
 

bugle band

— Hornkapelle; Blasorchester mit Hörnern
 

bugle tune

— Hornmelodie; Hornmotiv
 

bugle mouthpiece

— Hornmundstück

Militär- oder Marschsignal


 

bugle call

— Hornsignal
 

reveille bugle

— Weckhornsignal; Morgenhornsignal
 

taps bugle

— Abendhornsignal; Trauerhornsignal
 

lights out bugle

— Zapfenstreichhornsignal
 

bugle call for assembly

— Sammelhornsignal

trompeten; Horn blasen


 

to bugle

— ein Hornsignal geben
 

to bugle a call

— laut trompeten
 

bugle loudly

— bei Tagesanbruch blasen
 

bugle at dawn

— Tierlaute oder Hirschrufe

Elchschrei


 

elk bugle

— Hirschschrei
 

stag bugle

— Röhren während der Brunft; Brunftschreie der Hirsche
 

deer bugling

— übertragene Ausdrücke oder publizistische Wendungen

den Frieden ausrufen


 

blow the bugle for peace

— den Sieg verkünden
 

blow the bugle of victory

— Aufruf zum Handeln; Signal zum Handeln
 

bugle call to action

— Weckruf; Signal zum Handeln