Übersetzung bugger von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bugger

': Scheißkerl, versauen, Arschloch, Scheißer, Arsch
Lautschrift: [ˈbʌɡər]

Beispiele

Beleidigung oder Schimpfwort


 

you old bugger

— du alter Scheißkerl
 

silly bugger

— blöder Idiot
 

stubborn bugger

— sturer Bock

Liebkosung oder freundschaftliche Anrede


 

good old bugger

— guter alter Freund
 

you lucky bugger

— du Glückspilz
 

cheeky bugger

— frecher Kerl

Vermasseln oder Verpfuschen


 

bugger up

— vermasseln; verpfuschen
 

buggered it up

— hat alles vermasselt; hat alles verpfuscht
 

buggered beyond repair

— hoffnungslos ruiniert; irreparabel kaputt

Abhauen, Verschwinden oder Wegstoßen


 

bugger off

— hau ab; verpiss dich
 

bugger off, i'm busy

— hau ab, ich bin beschäftigt
 

bugger off and leave me alone

— hau ab und lass mich in Ruhe; geh weg und stör mich nicht

Interjektionen, Ausrufe oder Ausdrücke des Erstaunens


 

bugger me

— ach du meine Güte; na so was
 

well i'll be buggered

— da staune ich aber; ich bin baff
 

buggered if i know

— weiß der Teufel; ich habe keine Ahnung

Herumtrödeln oder Herumspielen


 

bugger about

— herumtrödeln; herumalbern
 

stop buggering about

— hör auf herumzutrödeln; Schluss mit der Rumspielerei
 

bugger around with

— herumspielen mit; herumfummeln an

Gar nichts, überhaupt nichts


 

bugger all

— gar nichts; einen Dreck
 

i've got bugger all money

— ich habe überhaupt kein Geld; ich habe keinen Cent