Übersetzung budget von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

budget

': Budget, Haushalt, Haushaltsplan, Etat, haushalten
Lautschrift: [ˈbʌʤɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Budget n (budgetary)
  2. Haushalt m
  3. Haushaltsplan m
  4. Etat m
  5. Beratung f

verb

  1. Günstige
  2. haushalten
  3. wirtschaften
  4. einteilen
  5. verplanen
  6. Haus halten

Beispiele

Substantiv, Budget


 

national budget

— nationaler Haushalt
 

household budget

— Familienbudget; Haushaltsbudget
 

annual budget

— Jahresbudget; Jahreshaushalt
 

budget deficit

— Haushaltsdefizit
 

budget surplus

— Haushaltsüberschuss; Budgetüberschuss
 

balanced budget

— ausgeglichener Haushalt
 

budget allocation

— Budgetzuweisung; Mittelzuweisung
 

budget cuts

— Budgetkürzungen; Haushaltskürzungen
 

budget shortfall

— Budgetlücke; Haushaltsdefizit
 

budget revenue

— Haushaltseinnahmen

Adjektiv, Budget-


 

budget hotel

— Budget-Hotel
 

budget airline

— Billigfluggesellschaft
 

budget option

— preisgünstige Option; Budgetvariante
 

budget-friendly

— preisgünstig; kostengünstig
 

low-budget

— Low-Budget-; kostengünstig
 

budget-priced

— preisgünstig; budgetfreundlich

Verb, ein Budget erstellen


 

to budget

— ein Budget erstellen; budgetieren
 

to budget for

— einplanen; im Budget vorsehen
 

to budget monthly expenses

— monatliche Ausgaben planen
 

to budget funds

— Mittel einplanen; Mittel im Budget verteilen
 

to budget carefully

— sorgfältig budgetieren; Ausgaben sorgfältig planen

Phrasen, Ausdrücke oder Redewendungen


 

on a budget

— mit begrenztem Budget; budgetbewusst
 

on a tight budget

— mit knappem Budget; mit sehr begrenztem Budget
 

go over budget

— das Budget überschreiten
 

stick to the budget

— sich an das Budget halten
 

keep within budget

— im Budget bleiben; das Budget einhalten
 

budget constraints

— Budgetbeschränkungen; finanzielle Einschränkungen
 

budget cycle

— Budgetzyklus; Haushaltszyklus
 

budget planning

— Budgetplanung; Haushaltsplanung
 

budget estimate

— Budgetschätzung; Voranschlag