Übersetzung bud von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

bud

': Knospe, knospen, Keim, wachsen, aufkeimen
Lautschrift: [bʌd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Knospe f
  2. Buds f
  3. Keim

verb

  1. knospen
  2. wachsen
  3. aufkeimen
  4. ausschlagen
  5. okulieren
  6. Knospe treiben
  7. sich entwickeln

Beispiele

Botanik: Knospe


 

rose bud

— Rosenknospe
 

flower bud

— Blütenknospe
 

bud opens

— Knospe öffnet sich
 

bud burst

— Knospe bricht auf; Knospenaufbruch

Pflanze: Knospe; Trieb


 

leaf bud

— Blattknospe
 

bud break

— Knospenaufbruch; Knospenaustrieb
 

bud swell

— Knospenschwellen; Knospenschwellung
 

bud sprout

— austreiben; einen Trieb hervorbringen

Entwicklung: Keim; Ansatz


 

bud of an idea

— Keim einer Idee
 

bud stage

— Keimstadium; Knospenstadium
 

bud into a flower

— sich zu einer Blüte entwickeln
 

bud and grow

— keimen und wachsen

umgangssprachlich: Kumpel; Freund


 

my old bud

— mein alter Kumpel
 

Hey, bud!

— Hey, Kumpel!
 

Thanks, bud

— Danke, Kumpel

umgangssprachlich: Kleine; Mädchen


 

little bud

— Kleine
 

pretty bud

— hübsches Mädchen; süße Kleine
 

young bud

— junges Mädchen; Teenager-Mädchen

Gartenbau: Veredelung und Okulation


 

bud graft

— Okulation; Veredelung mit Auge
 

bud grafting

— Okulierung
 

bud onto a stock

— auf eine Unterlage okulieren