Übersetzung brush von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

brush

': Bürste, Pinsel, bürsten, Besen, Gebüsch
Lautschrift: [brʌʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pinsel m (paintbrush)
  2. Bürste f
  3. Besen
  4. Gebüsch
  5. Unterholz
  6. Handbesen
  7. Feger
  8. Scharmützel
  9. Quaste
  10. Stoßbesen

verb

  1. Bürsten
  2. rsten
  3. streifen
  4. fegen
  5. wischen
  6. aufrauen

Beispiele

Werkzeug, Gegenstand


 

paint brush

— Pinsel
 

toothbrush

— Zahnbürste
 

hairbrush

— Haarbürste; Haarkamm
 

makeup brush

— Make-up-Pinsel; Make-up-Bürstchen
 

cleaning brush

— Reinigungsbürste
 

wire brush

— Drahtbürste
 

drum brush

— Besen fürs Schlagzeug; Drum-Sticks
 

brush head

— Bürstenkopf; Bürstenaufsatz

Handlung, Pflege oder Hygiene


 

brush teeth

— Zähne putzen
 

brush hair

— Haare bürsten; Haare kämmen
 

brush clothes

— Kleidung bürsten; Kleidung entflusen
 

brush away

— wegwischen; abwischen

Phrasal Verbs, Interaktion oder Berührung


 

brush off

— abwimmeln; ignorieren
 

brush aside

— beiseiteschieben; ignorieren; abtun
 

brush against

— streifen; leicht berühren
 

brush past

— vorbeigehen und streifen; leicht anstoßen
 

brush up on

— Kenntnisse auffrischen; Fähigkeiten verbessern
 

brush up

— verbessern; auffrischen

Redewendungen, übertragene Bedeutung


 

a close brush with death

— Beinahe-Tod; dem Tod knapp entronnen sein
 

a brush with the law

— Zusammenstoß mit dem Gesetz; Ärger mit der Polizei
 

a brush with fame

— kurzer Ruhm; flüchtige Berührung mit dem Ruhm

Malen, Technik oder Grafikprogramme


 

brush stroke

— Pinselstrich
 

brushwork

— Pinselführung; Pinseltechnik
 

brush tool

— Pinselwerkzeug; Pinsel (Werkzeug)
 

brush size

— Pinselgröße; Pinseldurchmesser
 

dry brush

— Trockenbürste; Trockenbürsttechnik